オビリビオン│フェレットとの暮らし2
FC2ブログ

オビリビオン

ここでは、オビリビオン に関する情報を紹介しています。
オビリビオン 

トムクルーズが狙ったようにインポッシブルって言っている \(^_^)/ たぶん That's impossible。って言っているよね? 直前に~mission言っている ~の部分抑揚ついて聞き取れないorz  what do you ~ mission???  どっちにしてもミッションインポッシブルを意識してるよね?う~ん、配信だと英語字幕見れないからDVDでも借りてみたいな。中高生の頃はまだビデオなかった。DVD出始めの頃はトップガンやバックトゥザフューチャーとか英語字幕にして勉強した。 トップガンの教官、BTTFでは先生。 トップガン相棒は、ERのグリーン先生。 声で気がつく(英語) とにかくいろいろなの見る事かな? 耳が慣れてくると動詞とか名詞とかが聞こえてくるからなんとなく意味が分かるようになってくる。 さぼると駄目だけど字幕なくてもそれなりに意味が分かってくるようになる。
本作の日本語字幕 「叩き潰されるだけだ。」 実際の英語はハエのようにと言っていますが端折っています。本作に限らず端折りは結構あります。 字幕追うのらくにするためかな?

本作でも search forの後にinvestigateって言いなおしているけど同じような意味。 聞くこと慣れれば映画やドラマでは、そんな難しい単語は使っていない気がする。 動詞と名詞は優先して覚えた方がいい気がする。中学生の頃、通っていた英会話の先生。 発音がすごく綺麗だった。 英語に慣れればなれるほど、その先生の発音がネイティブに近いと思った。


モーガンフリーマンも声聞いた瞬間フリーマン \(^_^)/

私もフリーマン 自由だ 自由るぞ 自由れば \(^_^)/  

映画自体はつまらない・・・ 

意味は分かったけど、もう少しストーリーひねれば、もっと面白いのに残念。 

49機は壊れたのに? なんで49機でと思った・・・ 
その他 | Page Top | フェレット関連商品 ペット

呪詛諸毒薬 所欲害身者 念彼観音力 還著於本人

フェレット Get Money